Too beautiful NOT to share this story with you

A Story to live by There was a blind girl who hated herself because she was blind. She hated everyone, except her loving boyfriend. He was always there for her. She told her boyfriend, 'If I could only see the world, I will marry you.'
有一位瞎女很討厭自己因為眼睛瞎了。她也討厭每個人，唯一不討厭的是她的男朋友，因為他都常守在她身旁。於是她對她的男朋友說：「如果能讓我看到這個世界，我愿意嫁給你！」

One day,someone donated a pair of eyes to her. When the bandagescame off, she was able to see everything, including herboyfriend. 有一天，有人捐了一對眼精給她。當紗布解開時，她能夠看到一切，包括她的男朋友。

He asked her, 'Now that you can see the world, will you marry me?' Thegirl looked at her boyfriend and saw that he was blind. Thesight of his closed eyelids shocked her. She hadn't expectedthat. The thought of looking at them the rest of her lifeled her to refuse to marry him. 男朋友問她：「現在你可以看到這世界，你愿意嫁給我嗎？」那女孩看了男朋友是個瞎子，他那對蓋上眼皮的眼睛嚇到了她，這是她無法想像。她想：要我嫁給他而一生對着他這個樣子，我無法接受。

Her boyfriend left in tears and days later wrote a note to hersaying: 'Take good care of your eyes, my dear, for beforethey were yours, they were mine.' 於是，她的男朋友很傷心的離開她，幾天後寫了字條給她：「親愛的，請你好好照顧你的眼睛，因為它不是屬於你的之前，它是屬於我的。」

This is how the human brain often works when our status changes.Only a very few remember what life was like before, and whowas always by their side in the most painful situations.

這也是人的腦會如何做當情況有所變動。只有少許人會記得他或她之前的生活及誰會在身旁當他或她處在困境的時候

Life Is a Gift生命是一份禮物

Today before you say an unkind word - Think of someone who can't speak.

今天，當你要講一句不善之言－－請想想那些無法講話的人

Before you complain about the taste of your food - Think of someonewho has nothing to eat. 當你要埋怨食物的味道時－－請想想那些沒有食物吃的人

Before you complain about your husband or wife - Think of someonewho's crying out to GOD for a companion.

當你要埋怨你的先生或太太時－－請想想那些在向上天哭訴要一個伴侶的人

Today before you complain about life - Think of someone who diedtoo early on this earth.今天，當你要埋怨生活時－－請想想那些太早離開人世間的人

Before you complain about your children - Think of someone whodesires children but they're barren... 當你要埋怨小孩時－－請想想那些渴望小孩而無能生育的人

Before you argue about your dirty house someone didn't clean orsweep - Think of the people who are living in the streets.當你要爭論沒有人清理屋子時－－請想想那些住在街邊的人

Before whining about the distance you drive Think of someone whowalks the same distance with their feet.當你在哀訴駕駛的路程－－請想想那些同樣的路程以代步的人

And when you are tired and complain about your job - Think of theunemployed, the disabled, and those who wish they had yourjob.

當你很疲備而埋怨工作時－－請想想那些無工作，殘疾的，及那些多麼希望擁有你這份工作的人

But before you think of pointing the finger or condemninganother - Remember that not one of us is without sin. 當你想要指著人或互相譴責時－－請記得沒有一個人是無罪

And whendepressing thoughts seem to get you down - Put a smile onyour face and think: you're alive and stillaround.

當壓抑的念頭讓你無法振作時－－請你笑一笑想想：你還活著存在世間！

引爆末后的大复兴之～悔改的祷告

从那个时候，耶稣就传起道来，说：『天国近了，你们应当悔改！』（太四17）

很多人认为悔改祷告只是简单地对耶稣说对不起，或上教堂作礼拜，为犯的罪感到后悔。另一些人认为悔改是做一个随随便便的相信神恩典的祷告，或以为只是那些犯了大罪的人才需要。以上都不是悔改的祷告，一个真实的悔改祷告不是一种感觉，而是一个决定！

悔改是当你把耶稣当作你生命的主，并告诉他：『主，不是我的意思，而是你的旨意成就。你要如何用我的生命？』当他回答时，你顺服。若基督徒真正过着悔改祷告的生活，我们会看见复兴。我们会看见神的旨意行在地上如同行在天上。我们这时代的许多人作了得救祷告，但还是有人没有活出真正的悔改祷告。

什么是悔改？

新约圣经

• 悔改(repentance)的希腊原文是metanoeo，意思是『懊悔』或是『改变心意』。


• 我们必须清楚知道，悔改不是一种情感，而是一个神志清楚的、内在的决定，为的是要改变你的心意。

旧约圣经

• 悔改(repentance)在希伯来文原文是shuv，或是『回转』、『回来』。


• 转回头或是转过来是一个外在表达。

将悔改在新旧约中的二个定义结合起来，悔改祷告可以被描述为内心的心意更新导致外在的行为改变，使我们在神里面朝一个完全新的方向行进。

真正的悔改像什么？

路加福音19章1-10节‘撒该的故事’是一个以实际行动做悔改祷告的最好例子。耶稣的目的是要来寻找拯救失丧的人。撒该失丧了。撒该作为一个有罪的税吏，他知道他不配接待这位圣者到他家去，但耶稣的爱淹没了他。最终，基督的爱使撒该深深感到了他对神的需要，明白了他所做的恶行，『他的恩慈是领你悔改』。结果，他公开地接受耶稣为主，成为基督徒。撒该作出内在的决定，要改变心意，并透过他悔改表现出来。这外在行为改变的结果是，对所有那些他窃取了的，他要以四倍的代价还给他们。他愿意放去他所有的财产，接受耶稣，与那些过去他曾亏待过的人和好。

悔改的祷告是尊耶稣为主

除非我们首先被扎心，承认我们的罪，否则无法真正地悔改。我们必须为我们的自私和为自己而活向神悔改祷告。我们必须采取必要的行动做对的事。没有行为的信心是死的。这一代若要看见复兴，我们自己的生命必须不能满足於对耶稣三心二意的委身。我们要尽心、尽性、尽意，爱主我们的神（马太福音22：37）。要成为合神心意的一代：

1. 必须从彻底地委身顺服神的话语，尊耶稣为主。
2. 我们要明白，像大卫王一样，即使我们有弱点，神还是喜爱我们。因为我们不是努力爱神的罪人，我们的身份乃是有时与罪挣扎的神的恋人！

复兴就是完全的委身顺服神的诫命。我们必须像大卫王一样，每天为所有的罪、每一条罪快快地悔改，知道神的怜悯每一天都是新的（哀3：23、诗篇51篇），我们要向老我死，却在基督里活（加2：20、罗6：4-8）。

悔改的祷告会结出果子

『你们要结出果子来，与悔改的心相称。』（马太福音3：8）

真正的悔改一定会结果子。当你真正地悔改了，你周围的人会看见你的变化，注意到你的谦卑的态度和言行中对神旨意的顺服。悔改后的你会完全地交托给神，你的信心没有伪善。星期一的你和星期日的你是同一个人，你不能活在罪中，用耶稣的血作犯罪的执照（罗6：1）。我们必须从罪中悔改，轉离罪。

悔改祷告是每天让耶稣基督在你生活每一个领域中作王。耶稣是你个人的圣洁生活、你的人际关系、你的事奉、你的灵魂体、你的所有一切的王。要让耶稣作你的时间、才干和财富的主人。你必须对基督身体里的弟兄姐妹负责，活出悔改的生命。你需要里外透明，让神带领你并决定你的每一个行动和抉择。悔改意味着要么让耶稣百分之百作主，要么一点都不要。

悔改祷告的四个证据

1. 知罪（Conviction）-- 除非知罪，否则无法真正地从罪中悔改。愿你的良心、神的话语和圣灵使你从心里认出你生命中的罪。


2. 痛悔（Contrition）-- 痛悔是为你所犯的罪而感到难过。大卫王因犯奸淫罪，带着破碎和痛悔的心来到神的面前。他承担他的罪，为他的罪哀伤，并完全地悔改（诗篇51：17）。我们也必须这样做。


3. 认罪（Confession）-- 认罪是与神达成共识；你的罪是不可接受的。曾有人说：『在灵里保留没有承认的罪就像在身体里保留子弹。』我们必须负起责任来，向神认我们的罪（诗篇51：4）、彼此认罪（雅各5：16）、根据不同的需要公开承认我们的罪（使徒19：18-19）。


4. 委身（Commitment）-- 委身从圣经的意义来说，就是全心全意地服从神的命令。如果我们不真正地从邪恶的生活中回转过来，做对的事，只说抱歉是没有用的。通过远离罪，我们走上悔改的路，像撒该那样，赔偿那些我们亏待过的人，与他们和解（马太5：23-24）。用行动表明我们的悔改。

当我们悔改回转向神时，我们放下自己远离罪的力量、意愿和能力。我们不可能做到，但是耶稣能。不是我们能为耶稣做什么，而是耶稣为我们做了什么。我们不可能圣洁，只有他是圣洁的。我们不可能完美的，但耶稣使我们成为完美。在我们相信基督，真正地悔改的那一刻，神的恩典就赐给了我们，使我们拥有圣洁的生命。

悔改祷告是承认你不能，但耶稣能！

『你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。因为，人的心里相信就可以称义，口里承认就可以得救。』（罗马10：9-10）

～悔改的祷告～

父啊，谢谢你爱我并按我的本相接受我作为你的孩子。今天我选择舍己，背上自己的十字架，决定跟随你。我知道我伤害了你，我向你认罪。我承认我对胜过我生命中的罪无能为力，只有你才能改变我。我要悔改，将我的力量和意念降伏于你。我做出一个神志清楚的内在决定，要从邪恶的生活中回转过来，将我的生命交给你、跟随你，单单服从你的命令。帮助我轉离罪，补偿并与那些我辜负过的人和好。

耶稣，今天不仅让你作我的救主，而且要作我生命的主。耶稣，请你作我的身体、灵和魂的主。每一天让你的旨意，而不是我的旨意成就。我用我的生命服从你的大使命。耶稣，你是我的主、我的王、我的主人、我的救赎和朋友。耶稣，感谢你总是与我同在。从今天直到永远，我真心实意地跟随你。

奉耶稣圣名祷告 阿门